1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:18,760 --> 00:01:24,280 Houve uma noite quando eu não conseguia enfrentar a volta para casa. 4 00:01:27,640 --> 00:01:31,920 Surpreso que minha vida poderia ter acontecido assim. 5 00:01:37,160 --> 00:01:40,640 Foi bem no final, depois de tudo ter acontecido. 6 00:01:45,840 --> 00:01:50,080 As imagens dos filmes continuavam voltando. 7 00:01:51,200 --> 00:01:55,040 Como se estivessem me contando alguma coisa. 8 00:01:55,280 --> 00:01:58,640 E eu precisava saber o que era. 9 00:02:16,760 --> 00:02:19,880 Eram os filmes do António. 10 00:02:20,440 --> 00:02:24,840 Imagens antigas do Super 8 que descobri em sua casa. 11 00:02:30,360 --> 00:02:32,520 António... 12 00:02:37,400 --> 00:02:41,520 A VIDA INVISÍVEL 13 00:04:06,360 --> 00:04:07,760 António. 14 00:04:13,440 --> 00:04:17,160 Eu queria saber por que você sempre fica sentado aí. 15 00:04:20,960 --> 00:04:24,160 Você poderia sentar em outro lugar... 16 00:04:25,200 --> 00:04:27,480 ...mas não. 17 00:04:30,560 --> 00:04:34,640 Acho que você acredita que isso durará para sempre, 18 00:04:34,840 --> 00:04:37,520 essas reuniões, 19 00:04:37,720 --> 00:04:40,160 essas conversas. 20 00:04:47,520 --> 00:04:50,360 Estou tendo problemas com este relatório. - Ver? 21 00:04:50,560 --> 00:04:53,640 O que? Se você pudesse ler o que eu fiz 22 00:04:54,000 --> 00:04:57,080 e me diga amanhã o que você achou... -Hugo! 23 00:04:57,280 --> 00:05:02,760 Acho que o problema é... - Hugo, não estarei aqui amanhã. 24 00:05:06,080 --> 00:05:09,560 Você estará sozinho. 25 00:05:10,400 --> 00:05:13,000 Por que? 26 00:05:13,960 --> 00:05:17,440 Porque tenho que ir ao hospital. 27 00:05:17,720 --> 00:05:21,080 Estou fazendo uma cirurgia novamente. 28 00:05:57,360 --> 00:06:00,040 Bem, veremos 29 00:06:00,240 --> 00:06:03,760 se isso não acabar como eu acho que vai. 30 00:06:04,080 --> 00:06:06,520 Não diga isso. 31 00:06:06,840 --> 00:06:08,960 Tudo ficará bem. 32 00:06:11,600 --> 00:06:12,760 Você acha? 33 00:06:12,960 --> 00:06:14,560 Sim. 34 00:06:26,320 --> 00:06:30,800 Confie em você mesmo. Termine esse relatório. 35 00:06:31,280 --> 00:06:34,240 Tudo ficará bem. 36 00:10:13,680 --> 00:10:17,960 Sempre senti um grande alívio quando todos os outros foram embora, 37 00:10:18,440 --> 00:10:22,800 e fiquei sozinho no prédio. 38 00:10:30,400 --> 00:10:33,320 Gostei dos corredores vazios... 39 00:10:34,760 --> 00:10:37,600 ...os ruídos distantes... 40 00:10:38,960 --> 00:10:41,680 ...perdendo a noção do tempo. 41 00:10:45,240 --> 00:10:48,000 Mas naquela noite... 42 00:10:51,640 --> 00:10:54,880 Por que ele me contou isso? 43 00:10:55,680 --> 00:10:59,720 Era como se António queria me contar uma coisa 44 00:11:00,120 --> 00:11:03,320 que eu não queria ouvir. 45 00:11:10,000 --> 00:11:15,760 Eu me senti separado e distante algo que eu tinha, e ainda desejava ter, 46 00:11:16,080 --> 00:11:20,760 embora eu não soubesse o que era. 47 00:14:36,520 --> 00:14:40,600 António não me conhecia. 48 00:14:47,040 --> 00:14:50,800 Ele não sabia nada sobre mim. 49 00:16:18,800 --> 00:16:21,600 Houve um dia. 50 00:16:21,800 --> 00:16:24,360 Um dia de verão. 51 00:16:24,560 --> 00:16:27,840 Talvez há dois anos. 52 00:17:16,200 --> 00:17:17,320 Sim, Hugo Macedo. 53 00:17:17,520 --> 00:17:21,040 Você ainda pode fazer essa ligação, por favor? 54 00:17:26,720 --> 00:17:28,960 Sim? 55 00:17:29,360 --> 00:17:32,040 Prossiga. 56 00:17:39,920 --> 00:17:42,200 Sim. 57 00:17:46,680 --> 00:17:48,440 Sim, por favor. 58 00:18:08,360 --> 00:18:11,800 Ok, vou esperar. 59 00:18:14,600 --> 00:18:18,000 Sim? 60 00:18:23,280 --> 00:18:26,480 Adriana? 61 00:18:28,920 --> 00:18:32,840 Estou em Lisboa. 62 00:18:34,400 --> 00:18:37,440 Sim. 63 00:18:46,880 --> 00:18:48,520 De passagem. 64 00:18:51,040 --> 00:18:54,920 Não se preocupe. Tenho certeza que vou encontrar. 65 00:18:58,160 --> 00:19:00,280 Adeus. 66 00:20:48,000 --> 00:20:52,400 Comecei a ter noites sem dormir. 67 00:22:04,240 --> 00:22:06,120 Hugo Macedo? 68 00:22:06,720 --> 00:22:07,600 Sim? 69 00:22:07,840 --> 00:22:09,400 Boa noite. - Boa noite. 70 00:22:09,600 --> 00:22:15,440 Sou a enfermeira Paula, posso ajudar? - Queria saber do António Sarmento. 71 00:22:15,640 --> 00:22:20,880 A cirurgia correu bem. - Disseram-me que demorou muito. 72 00:22:20,880 --> 00:22:27,560 Sim, alguns tecidos da pele estavam muito fracos, que não conseguimos costurar. 73 00:22:27,560 --> 00:22:30,040 Houve algum sangramento. 74 00:22:30,040 --> 00:22:32,520 Ele agora está na terapia intensiva. 75 00:22:32,520 --> 00:22:35,280 Quanto tempo ele tem que ficar lá? - Não sabemos. 76 00:22:35,280 --> 00:22:38,400 Bem, mas isso é normal. 77 00:22:48,040 --> 00:22:50,400 Há quanto tempo você o conhece? 78 00:22:50,800 --> 00:22:54,000 Trabalhamos juntos. - Vocês são amigos? 79 00:22:55,160 --> 00:22:58,160 Quando ele poderá voltar ao trabalho? 80 00:23:05,000 --> 00:23:06,760 Você sabe? 81 00:23:09,240 --> 00:23:12,440 Estamos fazendo alguns testes e... 82 00:23:16,080 --> 00:23:20,800 Bem, quando os resultados não são o que esperamos, 83 00:23:20,800 --> 00:23:25,440 o médico prefere falar primeiro com a família. - Sim, mas o António não tem família. 84 00:23:25,440 --> 00:23:30,200 Sim, eu sei disso. Ele nos deu seu nome como parente mais próximo. - O meu nome? 85 00:23:35,360 --> 00:23:37,320 Boa noite. 86 00:23:52,720 --> 00:23:56,000 Isto é difícil de dizer. 87 00:23:58,040 --> 00:24:00,760 Mas eu não queria ficar com ele. 88 00:24:00,760 --> 00:24:04,000 Eu não queria falar com ele. 89 00:25:40,560 --> 00:25:43,440 António. 90 00:27:24,800 --> 00:27:31,080 Inesperadamente tive um sonho, Eu que nunca tive sonhos. 91 00:28:39,120 --> 00:28:43,520 Muito amor, tchau. 92 00:29:07,320 --> 00:29:11,640 Você tem cabelos brancos. 93 00:29:12,120 --> 00:29:15,960 Eu tinha notado isso. 94 00:29:21,600 --> 00:29:24,480 O que? 95 00:29:30,760 --> 00:29:33,720 Eu queria ver você. 96 00:29:34,240 --> 00:29:37,280 Por que? 97 00:29:39,440 --> 00:29:43,880 Não me pergunte isso. 98 00:29:49,000 --> 00:29:53,320 Deixe-me olhar para você. 99 00:29:55,600 --> 00:30:00,960 Por que hoje? Por que? 100 00:30:11,080 --> 00:30:15,280 Você ainda está com tanta raiva. 101 00:30:15,280 --> 00:30:21,800 Estou curioso. - Senti sua falta. 102 00:30:31,520 --> 00:30:36,040 Isso foi tudo. Foi um impulso estúpido. 103 00:30:36,040 --> 00:30:40,200 Eu nunca pensei isso depois de todo esse tempo você… 104 00:30:40,640 --> 00:30:43,440 O quê? 105 00:30:45,760 --> 00:30:50,280 Eu... tenho que ir. 106 00:30:50,480 --> 00:30:54,440 Eu realmente preciso ir, é verdade. 107 00:31:02,200 --> 00:31:05,320 Você pode comer o bolo. 108 00:33:19,960 --> 00:33:27,840 Era uma luz fraca de fim de tarde... que só falava de coisas distantes. E eu... 109 00:33:49,200 --> 00:33:52,160 Como vão suas noites? 110 00:34:00,160 --> 00:34:04,040 Ouça, talvez eu possa ajudar. 111 00:34:09,840 --> 00:34:13,120 Foi o António que lhe sugeriu isso? 112 00:34:14,920 --> 00:34:17,520 Ele fez isso, Sandro? 113 00:34:29,640 --> 00:34:33,280 É verdade que ele vai fazer uma cirurgia novamente? 114 00:34:39,160 --> 00:34:42,960 Você acha que ele vai voltar? 115 00:34:46,440 --> 00:34:49,520 E por que ele não voltaria? 116 00:34:51,680 --> 00:34:56,920 Do jeito que as coisas aconteceram mudou por aqui, 117 00:34:57,560 --> 00:35:02,280 o terceiro andar já está vazio, você notou? 118 00:35:02,680 --> 00:35:05,920 Este deve ser o próximo a ser eliminado. 119 00:35:39,960 --> 00:35:43,280 Onde você está morando, afinal? 120 00:35:43,280 --> 00:35:45,760 Em Amsterdã. 121 00:35:45,760 --> 00:35:47,800 E você gosta de lá? 122 00:35:47,800 --> 00:35:52,800 Sim. Sim, eu gosto, gosto muito. 123 00:35:52,880 --> 00:35:54,880 Você tem uma bicicleta? - Claro. 124 00:35:54,880 --> 00:35:57,080 Qual cor? - Azul metálico, 125 00:35:57,080 --> 00:36:00,720 com reflexos roxos, é lindo. 126 00:36:00,920 --> 00:36:04,280 Você anda muito? 127 00:36:05,760 --> 00:36:11,760 Gosto muito de ir ao Litoral Norte. Faço algumas viagens fantásticas até lá. 128 00:36:11,760 --> 00:36:15,840 Você está com alguém? 129 00:36:21,800 --> 00:36:25,080 Você vai me convidar para jantar? 130 00:36:33,640 --> 00:36:37,800 Tenho que voltar para o hotel. 131 00:36:42,920 --> 00:36:45,760 Vamos voltar? 132 00:37:22,160 --> 00:37:26,040 Adriana? - Sim? 133 00:37:26,040 --> 00:37:32,040 Você ainda desenha seus arranha-céus? 134 00:37:33,320 --> 00:37:37,000 Não gosto mais de arquitetura. 135 00:37:37,000 --> 00:37:38,920 Você não está? 136 00:37:55,720 --> 00:37:59,360 Eu desisti. 137 00:38:19,360 --> 00:38:22,640 Você sabe... 138 00:38:24,560 --> 00:38:28,240 ...no dia em que liguei para você. 139 00:38:31,240 --> 00:38:34,200 eu queria ver... 140 00:38:36,440 --> 00:38:40,520 Eu queria ver, mesmo que fosse... 141 00:38:41,280 --> 00:38:47,120 Mesmo que fosse só... Se você... 142 00:38:51,000 --> 00:38:55,280 O que você estava sentindo. 143 00:38:56,280 --> 00:39:01,480 Mesmo que tenha sido apenas por um momento. 144 00:39:12,880 --> 00:39:16,840 O que eu quero? 145 00:39:20,560 --> 00:39:24,520 Não sei. 146 00:39:30,680 --> 00:39:35,400 Eu sei que tenho que tomar algumas decisões na minha vida. 147 00:39:35,800 --> 00:39:43,280 Por exemplo esta escolha de trabalhar como uma aeromoça - o que estou fazendo com isso? 148 00:39:44,880 --> 00:39:48,920 Devo continuar ou não? 149 00:39:59,520 --> 00:40:02,280 eu tive... 150 00:40:03,920 --> 00:40:07,640 Eu cometi erros 151 00:40:07,640 --> 00:40:13,080 e não estava pensando com clareza durante todos esses anos. 152 00:40:13,840 --> 00:40:18,120 Você sabe quanto tempo durou? 153 00:40:31,120 --> 00:40:35,920 Tanta coisa acontece em seis anos. 154 00:40:44,360 --> 00:40:49,000 Você parece mais solitário. 155 00:40:50,600 --> 00:40:54,320 - Como você sabe? 156 00:40:54,680 --> 00:40:58,320 Eu sinto isso. 157 00:40:58,760 --> 00:41:02,720 - E isso é ruim? 158 00:41:03,200 --> 00:41:05,480 Isso é. 159 00:41:27,360 --> 00:41:32,080 Não consigo me esconder da vida como você, Hugo. 160 00:41:33,640 --> 00:41:37,240 Não posso. 161 00:42:13,280 --> 00:42:19,320 Eu queria ir para lá, Eu tive que ir para lá. 162 00:42:38,800 --> 00:42:44,040 Mas eu não queria saber os resultados dos testes. 163 00:43:10,280 --> 00:43:12,080 Ele é...? 164 00:43:12,080 --> 00:43:15,800 Você pode acordá-lo se quiser. Tenho certeza que ele gostaria de ver você. 165 00:43:15,800 --> 00:43:19,520 E os testes? 166 00:43:20,120 --> 00:43:24,440 Más notícias, infelizmente. 167 00:43:25,160 --> 00:43:28,760 O médico explicou tudo para ele esta manhã. 168 00:43:28,760 --> 00:43:32,960 Ele fará mais cirurgia? 169 00:43:33,640 --> 00:43:37,600 Não fará nenhuma diferença. 170 00:44:23,840 --> 00:44:26,720 Então...? 171 00:44:26,960 --> 00:44:30,960 Você já sabe. 172 00:44:46,800 --> 00:44:52,120 E você terminou o relatório? 173 00:45:29,200 --> 00:45:33,880 Só espero que isso aconteça rapidamente. 174 00:47:31,280 --> 00:47:34,240 Se eu não terminasse o relatório, 175 00:47:34,560 --> 00:47:38,160 talvez António não morresse. 176 00:50:17,600 --> 00:50:21,560 Adriana. 177 00:50:21,560 --> 00:50:25,520 Vamos para casa. 178 00:52:01,120 --> 00:52:04,760 Você realmente gosta da escuridão, Hugo. 179 00:52:07,640 --> 00:52:11,600 Há sol lá fora. 180 00:52:38,040 --> 00:52:42,280 Tudo parece exatamente igual. 181 00:52:52,760 --> 00:52:57,160 Então... O que você está planejando fazer? 182 00:53:01,320 --> 00:53:03,840 Para te levar para jantar. 183 00:53:11,800 --> 00:53:14,760 Você ainda tem o aquário. 184 00:53:17,640 --> 00:53:23,640 Você pode se trocar no quarto. Eu voltarei. 185 00:59:32,840 --> 00:59:35,280 Hugo? 186 00:59:40,400 --> 00:59:42,320 Hugo? 187 01:03:23,440 --> 01:03:27,560 E se um dia eu não pudesse lembra-se do António? 188 01:03:29,080 --> 01:03:33,040 Se eu não conseguisse lembrar tudo o que aconteceu na minha vida? 189 01:03:50,440 --> 01:03:52,240 Então? 190 01:03:52,520 --> 01:03:54,960 Como está o novo escritório? 191 01:03:55,280 --> 01:03:57,760 Tudo bem. 192 01:03:58,040 --> 01:04:00,480 Com quem você compartilha isso agora? 193 01:04:00,840 --> 01:04:04,000 Raul, Jorge e... 194 01:04:06,560 --> 01:04:09,320 Não consigo lembrar o nome dele. 195 01:04:09,600 --> 01:04:12,200 Sim. 196 01:04:17,000 --> 01:04:21,200 Você já foi informado onde eles vão colocá-lo? 197 01:04:23,040 --> 01:04:27,800 E você está fazendo alguma coisa sobre isso, ou você vai esperar e ver o que acontece? 198 01:04:28,240 --> 01:04:30,800 E você? 199 01:04:31,160 --> 01:04:33,960 Eu gosto de mudanças. 200 01:05:02,160 --> 01:05:06,560 Isto está começando a ficar um pouco mortal. 201 01:05:07,360 --> 01:05:10,000 Você não acha? 202 01:05:11,040 --> 01:05:14,200 Sim, aos poucos. 203 01:05:16,880 --> 01:05:21,120 Sim, mas essa coisa da morte, nunca se sabe. 204 01:05:22,600 --> 01:05:25,640 De repente acontece com você. 205 01:06:08,680 --> 01:06:11,000 Hugo? 206 01:06:11,800 --> 01:06:13,440 É o António. 207 01:06:13,680 --> 01:06:15,840 Como vai você? 208 01:06:16,800 --> 01:06:20,400 Sinto muito, mas tenho uma coisa para lhe perguntar. 209 01:06:20,920 --> 01:06:24,160 Eu não esperava que isso fosse tão... 210 01:06:24,960 --> 01:06:28,360 tão rápido... tão rápido... 211 01:06:30,840 --> 01:06:36,000 O que eu queria te perguntar era se... 212 01:06:37,720 --> 01:06:42,480 se você pudesse cuidar das minhas coisas... 213 01:06:45,320 --> 01:06:49,840 Você sabe o que me preocupa o máximo é minha casa. 214 01:06:50,160 --> 01:06:53,240 Certas coisas... 215 01:06:53,480 --> 01:06:56,560 que eu sempre me acostumei. 216 01:06:58,480 --> 01:07:00,920 Todos esses móveis... 217 01:07:01,160 --> 01:07:03,600 Todos aqueles quartos... 218 01:07:05,960 --> 01:07:08,240 Certos objetos... 219 01:07:08,440 --> 01:07:10,280 Você vê? 220 01:07:10,840 --> 01:07:13,280 As fotos... 221 01:07:15,840 --> 01:07:18,040 Os brincos... 222 01:07:18,280 --> 01:07:21,400 e as pulseiras da minha mãe. 223 01:07:23,600 --> 01:07:28,400 Ultimamente, à noite, tenho estado pensando nessas coisas. 224 01:07:28,760 --> 01:07:31,280 E também sobre as pessoas. 225 01:07:31,520 --> 01:07:34,720 Eu penso muito neles. 226 01:07:35,480 --> 01:07:38,200 Pessoas que eu conhecia... 227 01:07:41,040 --> 01:07:46,320 Talvez você até encontre algo para você em casa... 228 01:07:46,880 --> 01:07:49,720 Existem tantas coisas. 229 01:07:52,360 --> 01:07:56,480 Ah! Terei que lhe dar uma procuração. 230 01:07:56,560 --> 01:08:01,280 Embora eu realmente não entenda como vou fazer isso... 231 01:08:01,520 --> 01:08:05,560 Você pode vir e nós resolvemos quando quiser… 232 01:08:05,840 --> 01:08:09,760 ou sempre que puder… 233 01:08:12,840 --> 01:08:16,280 Você parece muito quieto, Hugo. 234 01:08:17,360 --> 01:08:20,840 Como está sua vida? 235 01:08:23,880 --> 01:08:28,080 Quando você vem se eu não estiver no quarto é porque estou no pátio. 236 01:08:28,360 --> 01:08:30,800 Eu prefiro a luz lá. 237 01:08:31,040 --> 01:08:32,640 OK. 238 01:08:33,360 --> 01:08:35,680 Adeus. 239 01:10:42,040 --> 01:10:45,480 Ela me telefonou e me disse que naquela semana 240 01:10:46,000 --> 01:10:49,680 ela não ia voar para Lisboa. 241 01:10:52,280 --> 01:10:54,680 Eu pensei... 242 01:10:57,360 --> 01:11:00,080 Ela estava com medo da minha tristeza. 243 01:12:44,360 --> 01:12:49,080 Quando eu cheguei António já tinha entrado em coma. 244 01:18:36,680 --> 01:18:38,560 Não aqueles. 245 01:19:05,040 --> 01:19:09,840 O homem que não gosta de surpresas. 246 01:19:15,800 --> 01:19:17,640 Não é exatamente isso. 247 01:19:17,920 --> 01:19:22,000 - O homem que odeia o inesperado. Não. 248 01:19:23,880 --> 01:19:28,960 Se você quiser eu coloco tudo de volta, e você nem vai notar. 249 01:19:41,400 --> 01:19:45,160 Você deveria vender esta casa. 250 01:19:47,160 --> 01:19:49,240 Eu não uso esses quartos, 251 01:19:49,600 --> 01:19:53,840 Eu moro do outro lado da casa, aquele que fica de frente para a rua. 252 01:19:54,880 --> 01:19:57,120 Ah, Hugo... 253 01:19:59,720 --> 01:20:01,520 Saia desta casa. 254 01:20:01,880 --> 01:20:04,200 Livre-se disso. 255 01:20:09,960 --> 01:20:11,760 E ir para onde? 256 01:20:13,560 --> 01:20:16,040 Qual é o objetivo? 257 01:20:23,760 --> 01:20:28,560 Você prefere ficar aqui vivendo com os mortos. 258 01:20:30,200 --> 01:20:36,280 Você acha que eles precisam mais de você do que os vivos... 259 01:20:38,040 --> 01:20:40,880 Isso não é verdade. 260 01:20:55,440 --> 01:20:58,400 Eu quero estar com você. 261 01:21:03,760 --> 01:21:06,640 Eu quero estar com você. 262 01:21:07,600 --> 01:21:09,800 Eu sei. 263 01:21:14,600 --> 01:21:18,440 Mas existe essa força puxando você... 264 01:21:19,400 --> 01:21:22,200 isso está sempre te dizendo... 265 01:21:22,520 --> 01:21:24,960 ...que é mais seguro estar com eles 266 01:21:25,280 --> 01:21:27,320 do que comigo. 267 01:21:39,920 --> 01:21:42,600 Você tem que ir trabalhar, certo? 268 01:21:52,200 --> 01:21:54,480 Eu faço. 269 01:21:58,920 --> 01:22:01,760 Eu tenho que ir trabalhar. 270 01:22:18,800 --> 01:22:21,960 Eu tenho que ir trabalhar. 271 01:22:55,200 --> 01:23:00,000 Eu não queria levantar a cabeça para responder. 272 01:23:01,320 --> 01:23:06,080 Porque eu adivinhei o que Eu leria nos olhos de Sandro. 273 01:23:20,040 --> 01:23:23,960 António tinha morrido. 274 01:25:34,640 --> 01:25:38,560 Eu realmente queria ouvir o que ele poderia ter me dito. 275 01:26:17,840 --> 01:26:22,520 Foi como se António nunca tinha estado lá. 276 01:26:25,920 --> 01:26:29,600 Como ele nunca existiu. 277 01:26:51,880 --> 01:26:56,680 A casa do António ficava nos Anjos. 278 01:26:59,480 --> 01:27:04,320 Foi um edifício do início de século no topo de uma rua íngreme. 279 01:27:06,600 --> 01:27:09,080 A porta era a número 86. 280 01:27:09,520 --> 01:27:13,400 E o António morava no segundo andar à esquerda. 281 01:27:45,600 --> 01:27:47,760 Fechei a porta atrás de mim 282 01:27:48,160 --> 01:27:53,840 e espiou a escuridão dos quartos. 283 01:28:02,640 --> 01:28:04,560 Havia um cheiro antigo, 284 01:28:04,760 --> 01:28:07,440 o ar preso dentro das paredes da casa. 285 01:28:10,720 --> 01:28:15,100 Normalmente eu teria passado mais tempo olhando para os móveis e todos os outros objetos, 286 01:28:15,150 --> 01:28:18,500 mas eu percebi que Eu não consegui fazer isso. 287 01:28:18,800 --> 01:28:24,200 A ideia de vidas já vividas e esquecidas começou a me oprimir. 288 01:28:30,360 --> 01:28:34,840 Era uma casa enorme e tudo parecia esperar seu retorno. 289 01:28:35,680 --> 01:28:39,280 Mas António não ia voltar. 290 01:28:42,360 --> 01:28:45,720 Fui eu quem estava lá. 291 01:28:49,120 --> 01:28:51,560 De repente, eu senti... 292 01:28:54,040 --> 01:28:58,960 eu seria o homem que António tinha sido. 293 01:29:03,240 --> 01:29:08,000 Eu imaginei alguém entrando em minha casa depois que eu morri. 294 01:29:09,640 --> 01:29:13,200 Quem seria essa pessoa? 295 01:29:16,280 --> 01:29:19,760 Quem seria essa pessoa?... 296 01:29:34,240 --> 01:29:39,520 O que devo dizer a alguém no final da minha vida? 297 01:29:42,960 --> 01:29:47,720 eu não estava lá para dizer adeus ao António. 298 01:29:51,080 --> 01:29:54,120 Eu queria me despedir de mim mesmo. 299 01:29:54,800 --> 01:29:59,240 Para o homem que costumava sentar-se lá, sempre no mesmo lugar. 300 01:30:00,360 --> 01:30:08,280 Olhei ao redor do escritório, os papéis, o sofá, sem tristeza. 301 01:30:09,840 --> 01:30:14,240 Eu olhei para eles sentindo como eles existiam em sua estranheza. 302 01:30:16,800 --> 01:30:20,200 E como eles ainda estavam lá. 303 01:31:00,800 --> 01:31:03,080 Era como se eu, 304 01:31:03,400 --> 01:31:05,560 e não António, 305 01:31:05,920 --> 01:31:09,080 criou essas imagens. 306 01:31:15,520 --> 01:31:20,920 Os filmes pareciam pertencer a uma parte da minha vida agora esquecida. 307 01:31:25,360 --> 01:31:27,640 Eles falaram de uma longa jornada 308 01:31:28,000 --> 01:31:30,760 que fiz em busca de Adriana. 309 01:31:33,440 --> 01:31:37,040 Sempre esperando – a cada novo horizonte 310 01:31:37,320 --> 01:31:39,960 que eu possa encontrá-la novamente. 311 01:31:47,040 --> 01:31:51,720 Mas filme após filme, nenhuma imagem a trouxe de volta. 312 01:31:55,760 --> 01:32:01,880 Estas imagens, apenas confirmadas a coisa que eu mais temia. 313 01:32:35,160 --> 01:32:39,120 Eu nunca mais a veria. 314 01:32:56,440 --> 01:33:01,160 Mas foi só mais tarde que eu percebi tudo isso. 315 01:33:20,440 --> 01:33:24,120 As obras na praça estavam concluídas. 316 01:33:26,520 --> 01:33:29,600 Eu me lembro bem, olhando para ele por um longo tempo, 317 01:33:30,320 --> 01:33:35,560 naquela tarde quando voltei para pegar minhas coisas, depois de ter sido demitido.